Localisations for international marketing strategies
Translation of marketing texts
SDo you need your marketing texts in a foreign language for use abroad? We are aware that localising marketing content is particularly demanding, as communication and marketing experts have usually already invested a lot of work in the specific alignment to a target audience. When translating, it must therefore be ensured that exactly that advertising message also achieves the desired effect in other countries. Therefore, it is all the more important to choose a competent translation partner with industry experience.
In our translation service, all marketing translations are localised by native-speaker professional translators who not only have excellent language skills and marketing-specific expertise, but also the necessary cultural background - namely that of your home country. An in-house DTP department complements our programme. In this manner, you receive your texts back already graphically integrated. We will be happy to advise you personally by telephone or e-mail. Our client manager team is always at your disposal!
Translation service for marketing texts
Our work is characterised in particular by our high quality standards, which we guarantee by working with qualified native-speaker translators and adhering to ISO-standardised processes. To further increase consistency and accuracy in the translation of your marketing campaigns, we use modern translation technology. If required, digital termbases (translation memories) can be created to ensure consistent terminology in follow-up projects. Customer satisfaction and adherence to deadlines are our top priorities. And if you need a translation particularly quickly, we can provide an express translation.
Do you need a translation of a marketing text for your presence abroad by professional marketing localisers? Do you need social media content translated from English to German or Spanish? Our marketing translation agency can provide you with translations and transcreations for brochures, catalogues and flyers, social media content, websites or apps in over 60 languages.
In addition to translations in English, German, French, Italian, Spanish, Dutch or Portuguese, our team also counts translators for Danish, Finnish, Swedish or Norwegian, as well as for Eastern European languages such as Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Albanian, Turkish or Greek.
The translation of Asian languages completes our programme. This includes translations for marketing in Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic or Hebrew. Other languages or dialects, such as translators for Swiss German or Canadian French, can be requested from our customer service.
Marketing localisations for print media, digital texts, SEO
Marketing content is very multifaceted. Whether you need print media such as brochures, flyers or catalogues translated, a questionnaire, advertising slogan or social media content - thanks to our extensive range of services, we can provide you with everything from a single source! If you need your homepage or a software application localised for the foreign market, we will be happy to take care of that for you, too, with our many years of transcreation experience. No matter how complex the task, together we will find a suitable solution!
- Social media content
- Websites, Blogs
- software applications
- Marketing texts
- Press releases
- Product descriptions
- Information material
- Strategic plans